e-mail

+ contactos

sam@samarionetas.com Telef. 00351 967 086 609

Fora de Cena / Past productions

"As Variedades de Proteu"

   

................

 

AS VARIEDADES DE PROTEU
Assinalando o 3º Centenário do nascimento de António José da Silva, " O Judeu ", o CISTERMÚSICA orgulha-se de produzir e apresentar, em co-produção com a companhia S.A.Marionetas, a ópera " As Variedades de Proteu ", com fascinante música barroca de António Teixeira, cantada em português e estreada em 1737.
Esta história mágica e cómica, de amores trocados entre príncipes e princesas da Antiguidade, será apresentada, tal como na época, com marionetas, oito cantores e orquestra.
Ópera Barroca de Marionetas que foi estreada no teatro do Bairro Alto de Lisboa,no mês de Maio de 1737
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marking one hundred years from the death of António José da Silva ("The Jew"), music festival CISTERMÚSICA proudly produced and presented, in a co-production with puppet company  S.A.Marionetas, the baroque opera "As Variedades de Proteu", with fascinating original music by António Teixeira, sung in Portuguese and originally premiered in May 1737 in the Bairro Alto theater in Lisbon.
This magic and funny tragedy with it's intertwined love stories between princes and princesses from Antiquity, was presented in the same manner as was 250 years ago: puppets, live singers and small baroque orchestra of eight players.

      Ficha Artística

   
Texto de António José da Silva
Música de António Teixeira
Direcção Musical de Stephen Bull
ORQUESTRA "A Escola de Rehtorica, Metrica e Harmonia"
Encenação ( Actores / Cantores ) : Salmo Faria
Adaptação do texto: Alexandre Delgado
Direcção ( Marionetas ) : José Gil
Manipulação : José Gil / Jaime Leão / Barbara Santos / Sofia Vinagre
Interpretação:
Mário João Alves ( Proteu )
Susana Teixeira ( Cirene )
Maria Repas ( Maresia )
Armando Possante ( Carangueijo )
Paula Pires de Matos ( Dórida )
Marcos Santos ( Nereu )
Rui Baeta ( Rei Ponto )
Carlos Guilherme ( Polídio )
Construção de Marionetas , Figurinos ( marionetas ) e Cenários : Bárbara Santos
Figurinos ( Actores / Cantores ) : Salmo Faria
Cenários e Estruturas : José Gil / Barbara Santos
  Co-Produção  Festival " Cistermúsica 2005" e  S.A.Marionetas

  Photos / Fotos

 

menu Fora de Cena  Past productions

menu principal  Home