"NÃO ME PEÇAM PARA DAR A ÚNICA COISA QUE TENHO PARA VENDER" (Cacilda Becker - 1921-1969)
estreia mundial
30 de Julho de 2010
em
Santa Maria da Feira na Viagem Medieval
"PORTUCALE"
de Natacha Costa
Pereira, José Gil e Sofia Vinagre
A nova produção intitulada “Portucale”
recria o período desde o casamento de D. Henrique com D.
Teresa até à batalha de Ourique onde D. Afonso Henriques
é aclamado de “Rei” pelos seus soldados entusiasmados
pela vitória.
Utilizam-se
marionetas de mesa e varão que trabalham numa estrutura
móvel. As actuações realizam-se em cima da estrutura,
mas quando transportada pelos três elementos da trupe,
esta, tem uma cobertura de pano e é decorada por duas
gárgulas recriando um animal de duas cabeças. Utiliza-se
assim um símbolo bastante popular usado na época,
ficando todo o palco disfarçado de carroça/animal.
Através da pesquisa em iluminuras e textos da época
reproduzimos duas das possíveis técnicas de manipulação
que eram utilizadas. A técnica de “marionetas de varão”
e “marionetas de mesa”. Desta forma criámos as
marionetas utilizando madeira e ferro, recriando também
as roupas e a forma da trabalhar a madeira da época para
que o resultado final seja o mais aproximado. Os
marionetistas também receberam a mesma atenção pois
estão há vista do público. A iluminação do espaço cénico
também foi pensada da mesma maneira utilizando velas de
pavio grosso. A narrativa foi criada com rigor no que
respeita aos acontecimentos, mas claro com alguns
”toques” de humor com é usual nas produções da
companhia, utilizado para isso algumas vezes a
interacção entre os próprios marionetistas que estão há
vista do público, bem como a relação entre as marionetas
– público e marionetista.
Ficha Artística - Texto Original: José Gil, Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira / Construção das Marionetas: Natacha Costa Pereira, José Gil / Marionetistas: Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira, José Gil / Cenografia: Natacha Costa Pereira e José Gil / Figurinos das Marionetas: Sofia Vinagre / Figurinos dos Marionetistas: Sofia Vinagre / Pesquisa: José Gil, Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira / Pintura das Marionetas: José Gil / Estruturas: José Gil / Fotografia: Sofia Vinagre /Produção: S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos
( Este espectáculo irá estar em cena de 29 de Julho a 8 de Agosto de 2010, na Viagem Medieval de Santa Maria da Feira, dentro do recinto do evento, 5 sessões por dia, entre as 17.00 h. e as 24.00h.)
14º
World Festival of Puppet Art - Prague
Prémio Especial do
Júri “Preservação e continuidade da tradição da
marioneta europeia de rua” com o espectáculo “D.
Roberto”
Na foto da esquerda
para a direita:Mr.
Jerry Bickel (EUA – anfitrião do festival),
Mr. Robert Waltl (Eslovénia – Director do Teatro Nacional da Eslovénia e
Presidente do Júri),
José Gil (Portugal – Director Artístico da S.A.Marionetas),
Mr. Todor Ristic (República
Checa – Presidente da World Association of Puppeteers e
Director do World Festival of Puppet Art)
A companhia S.A.Marionetas participou no 14º World
Festival of Puppet Art organizado pela World Association
of Puppeteers, que decorreu de 31 de Maio a 5 de Junho,
na cidade de Praga na República Checa juntamente com
companhias de mais de 30 países, sendo considerado um
dos mais importantes festivais de marionetas do mundo.
A S.A.Marionetas recebeu o Prémio Especial do Júri
“Preservação e continuidade da tradição da marioneta
europeia de rua” com o espectáculo “D. Roberto”. Para
além deste prémio, o espectáculo “D. Roberto” foi um
dos três nomeados para o “Prémio de Melhor Manipulação”
que foi entregue a Hyundai Puppet
Theatre from Seoul, Korea.
A S.A.Marionetas
foi ainda convidada, pela organização, a participar na
edição do próximo ano.
http://www.wap-prague.org/festivals.php?id=9
http://www.facebook.com/video/video.php?v=128956820466061&ref=mf
Agenda
Abril / Maio / Junho 2010
17 Abril - "RES
PUBLICA"(Estreia)
- Cine-Teatro
- Alcobaça
18 Abril - "D. Roberto"-Dia dos Monumentos
- Mosteiro
- Alcobaça
24 Abril - "Theatrum Puparum" -
Biblioteca - Condeixa
27 Abril - "Theatrum Puparum" -
Mosteiro
- Alcobaça
30 Abril - "Theatrum Puparum" - Revisitar D.
Manuel - Torres Novas
01 Maio - "Theatrum Puparum" - Revisitar D. Manuel
- Torres Novas
02 Maio - "Theatrum Puparum" - Revisitar D. Manuel
- Torres Novas
09 Maio - "Theatrum Puparum" - Feira do Livro de
Lisboa - Lisboa
14 Maio - "Theatrum Puparum" - Mosteiro -
Alcobaça
18 Maio - "Theatrum Puparum" - Mosteiro -
Alcobaça
29 Maio – 22.00h. -Theatrum Puparum "Inês de Castro” e
“Padeira de Aljubarrota” Mostra
Internacional de Marionetas do Atlântico - São
Miguel . Açores
30 Maio – 11.00h. - Teatro D. Roberto “O Barbeiro
Diabólico” e “A Tourada” Mostra
Internacional de Marionetas do Atlântico - São
Miguel . Açores
30 Maio – 22.00h. -Theatrum Puparum "Inês de Castro” e
“Padeira de Aljubarrota” Mostra
Internacional de Marionetas do Atlântico - São
Miguel . Açores
04 Junho - 09.00h. - " Theatrum Puparum "Inês
de Castro” - World Festival of
Puppet Art – Praga .
República Checa
04 Junho - 16.00h. - Teatro D. Roberto “O Barbeiro
Diabólico” e “A Tourada”
- World Festival of Puppet Art
– Praga . República Checa
10
Junho – 17.00h. e 22.00h."Génesis - Auto da Criação +
Retábulo do Juízo Final” - 3º
Encontro de Marionetas
- Montemor-o-Novo
13 Junho – 16.30h. - Teatro D. Roberto “O Barbeiro
Diabólico” e “A Tourada” –
Museu de Arte Popular - Lisboa
(Adiado)
17 Junho - 17.00h. - "RES PUBLICA - A Caricatura ao
Serviço da Tristeza Pública" -C.C.B.
- Benedita
19 Junho - 16.30h. - " Theatrum Puparum "Inês
de Castro” - Feira do Livro
- Alcobaça
Julho / Agosto 2010
09 Julho - 14.30h. -
" Theatrum Puparum "Inês
de Castro” - Pequena Terra
-
Valado dos Frades
14 Julho - 15.30h. -
" Theatrum Puparum "Inês
de Castro” - Mosteiro
- Alcobaça
30 Julho -
#### -
" PORTUCALE"(ESTREIA)
-
Viagem Medieval
-
Santa Maria da Feira ( #### no
recinto do evento 5X p/dia entre as 18.00h. e as
24.00h.)
30 Julho -
#### -
" PORTUCALE" -
Viagem Medieval -
Santa Maria da Feira
31 Julho -
#### -
" PORTUCALE" -
Viagem Medieval -
Santa Maria da Feira
01 a 08 Agosto -
#### -
" PORTUCALE" -
Viagem Medieval -
Santa Maria da Feira
18 Agosto - 22.00h. - Teatro D. Roberto “O Barbeiro
Diabólico” e “A Tourada”
- Centro Cultural - Caldas
da Rainha
26 Agosto - 21.30h. - Teatro D. Roberto “O Barbeiro
Diabólico” e “A Tourada” - Mercado
Santana - Leiria
27 Agosto - 21.30h. - "A Ver Navios" -
Biblioteca Municipal -
Almeida
Mostra
Internacional de Marionetas do Atlântico - São Miguel .
Açores
http://www.facebook.com/mima.azores
World Festival of Puppet Art – Praga .
República Checa
http://www.wap-prague.org/festivals.php?id=7
3º
Encontro de Marionetas - Montemor-o-Novo
http://marionetasmontemornovo.wordpress.com/
"RES PUBLICA - a caricatura ao serviço da
tristeza pública"
original de Sofia Vinagre,
Natacha Costa Pereira e José Gil
No
seguimento do seu trabalho anterior sobre a história de Portugal,
nomeadamente a história de “Inês de Castro”, “Padeira de Aljubarrota” e
mais recentemente “A Ver Navios no reinado de D. João VI e Carlota
Joaquina” a companhia S.A.Marionetas dá continuidade a este ciclo
abordando o tema da República.
Nesta produção mantém-se a preocupação de relatar os acontecimentos
históricos, tanto a nível político como a nível social, utilizando para
o efeito marionetas de fios.
A construção das marionetas é inspirada na obra caricatural de Rafael
Bordalo Pinheiro, criando assim personagens que são caricaturas vivas
que representam os intervenientes dos acontecimentos que culminaram na
revolução de 1910.
Bordalo Pinheiro e sua personagem mais famosa Zé Povinho encontram-se
para em conversa animada, contarem um ao outro os acontecimentos que
levaram à implantação da República. Bordalo faleceu antes de tudo
acontecer, mas o seu Zé vai-lhe contar como tudo aconteceu. Os artistas
contemporâneos da época também assistiram, e aparecem para dar uma
pincelada ou um toque de poesia aos acontecimentos.
Um país no caos, um rei apagado, um povo revoltado, e a caricatura ao
serviço da tristeza pública.
(Espectáculo
proposto para as comemorações nacionais do centenário da República)
(estreia)
17 Abril - Alcobaça
17 Junho - Benedita
25 Setembro - Abrantes
05 Outubro - Sobral de Monte Agraço
06 Outubro - Barreiro
08 Outubro -
Moita
22 Outubro - Almada
23 Outubro - Montijo
31 Outubro - Pinhal Novo
04 Novembro - Sesimbra
|
ESTRUTURA ASSOCIADA |
UNIÃO DA MARIONETA PORTUGUESA - CENTRO
PORTUGUÊS DA UNIMA
UNIÃO INTERNACIONAL DA MARIONETA - UNION INTERNATIONAL DE LA MARIONNETTE
ÚLTIMA ACTUALIZAÇÃO EM 28 JULHO 2010