PROGRAMA

Nos últimos 10 anos, em Alcobaça, o festival “Marionetas na Cidade”, tem tido como objectivo divulgar a arte da marioneta nas suas diversas vertentes, recorrendo em cada edição do festival à apresentação de vários espectáculos de teatro de marionetas, exposições, debates, acções de formação, actuações de rua.

A programação do festival contará com as companhias: Era uma Vez - Teatro de Marionetas, Marionetas da Feira, Alexandre Pring, Marimbondo, Fio d’Azeite, S.A.Marionetas, M.A.O. Marionetas Actores & Objectos.

Nesta edição do Festival, para além dos habituais espectáculos de marionetas, debates e animação de rua, vão realizar-se três exposições, uma de Fotografia intitulada “Outros Bonecos” de João Costa no edifício Adães Bermudes, no Cine-Teatro de Alcobaça “Marionetas do Projecto Tempestade - Theatre of Glass”, e outra de marionetas “Marionetas de Jorge Cerqueira” na Fundação Cultural “Armazém das Artes” em Alcobaça. uma Conferência “Histórias com Marionetas” com José Carlos Alegria (Marionetista), José Gil (Marionetista), um elemento da companhia Marimbundo, Alexandre Pring, entre outros convidados.

Teremos ainda em Estreia Mundial o espectáculo “A Ver Navios – D.João VI vs Carlota Joaquina” da companhia S.A.Marionetas, no dia 11 de Outubro no Cine-Teatro de Alcobaça pelas 21.30 horas. Este espectáculo é uma co-produção com o Cine-Teatro de Alcobaça e está integrado nas comemorações dos “200 Anos Portugal - Brasil”.
-----------------------------------------------------------------------------------

10 de Outubro

14h30 – “O Segredo do Rio"de Miguel Sousa Tavares
              Companhia: Fio d’Azeite
              Auditório da Escola Adães Bermudes (Sujeito a marcação *)
                   Duração – 50 Minutos
                   Público Alvo – Maiores de 4 anos

É a história de uma bela amizade entre um peixe e um rapaz, “O Segredo do Rio” que Miguel de Sousa Tavares escreveu, e que agora se apresenta em forma de espectáculo de marionetas de luva.
Uma história pedagógica que pode ser lida como uma parábola protagonizada pela humanidade e a natureza: se a humanidade (rapaz) tratar a natureza (peixe) com amor, fidelidade e respeito – no fundo como merece –, a natureza é generosa.
A adaptação do livro - que tem ilustrações da artista plástica Fernanda Fragateiro, numa associação feliz que nos consegue transportar para/por uma alegria poética, contagiante, expressa com simplicidade – , pretende ser fiel ao texto e às ilustrações. As marionetas executadas por Jorge Cerqueira, seguindo o traço da ilustração, e ainda as novas ilustrações feitas, propositadamente, pela artista plástica para este espectáculo, não desvirtuam o objectivo enunciado, fidelidade ao texto e à linha gráfica, e concorrem para refinar a plasticidade, assim como o jogo de sentimentos e emoções, que se pretende transmitir através do espectáculo.

Ficha Artística:
Autor Miguel Sousa Taveres; Adaptação e Encenação Nuno Correia Pinto; Manipulação Nuno Correia Pinto e Sandra Nunes; Marionetas Jorge Cerqueira; Ilustração Fernanda Fragateiro; Fotografia e Imagem Gráfica André Rabaça; Desenho de Luz André Rabaça; Sonoplastia Carlos Arroja; Operador Luz e Som André Rabaça Direcção de Produção Nuno Correia Pinto; Assistente de Produção Carla Dias; Secretariado Cristina Costa; Direcção Técnica André Rabaça; Montagem André Rabaça e Pedro Tomé.

15h30 – Inauguração da Exposição
                 “Outros Bonecos" Fotografias de João Costa
                 Escola Adães Bermudes
                 De 10 a 31 de Outubro

----------------------------------------------------------------------------------------------

18h30 – Inauguração da Exposição
            “Marionetas de Jorge Cerqueira"
             Armazém das Artes
             de 10 a 31 de Outubro

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

22h00 – Conferência
            “Vidas com bonecos”
            Tertúlia Café - Alcobaça

-----------------------------------------------------------------------------------------------

24h00 – “Ban the Banana”
              Companhia: Marimbondo
              Alcopázio Bar - Alcobaça
                   Duração – 35 Minutos
                   Público Alvo – Maiores de 18 anos

É 1 espectáculo para 3 actores e bonecos, que, como não podia deixar de ser, no nosso caso são bananas...
Tudo começa com uma conferência, na qual o conferencista explica os perigos da banana na nossa vida moderna e faz o apelo para que tal fruto seja banido da nossa sociedade... Entra Chiquita, a assistente do cabaret e diz-lhe que o melhor é ele despachar-se, pois tem de fazer um espectáculo. No entretanto oferece uma banana ao conferencista, que ao comê-la entra em transe e passa a fazer parte do cabaret. Aí apresentam-se vários números:
- Banália Rodrigues, a fadista
- Mr BBQ (o cuspidor de fogo) e a Tocha Humana
- O concurso que determina quem é o mais rápido comedor de bananas daquela noite
- Janine, the invisible touch, a única banana que faz um strip-tease, etc, etc.

com os artistas:Natasha Skooteroff / The Fakir Ouchmamaprickit /The Great Bananini (Houdini´s First Cousin)
Tattoo Banana / Polar Banana / Banana Twins /China Banana /Brasil Banana /Prehistory Banana

11h00 – “Teatro D. Roberto”
             Companhia: José Gil (S.A.Marionetas)
             Mercado Municipal de Alcobaça
                  Duração – 35 Minutos
                  Público Alvo – Maiores de 4 anos

Originário da tradição europeia de marionetas de luva, que se julga ter tido a sua génese na Polichinelo da Comédia Dell’Arte Italiana do séc. XVI, o Teatro de Robertos Português mantém as características próprias desta forma de teatro tradicional. Tendo aparecido em Portugal no séc. XVIII, manteve-se quase inalterado até meados do séc. XX, altura em que entrou em decadência, muito por força da concorrência com formas mais contemporâneas de entretenimento popular. A S.A.Marionetas, tendo tido o privilégio do contacto directo com o Mestre António Dias, um dos últimos fantocheiros populares portugueses, recriou, a partir do seu testemunho, duas peças "O Barbeiro" e "A Tourada", que compõem o repertório deste espectáculo de rua. Pretende-se não deixar desaparecer o teatro de Robertos, enquanto herança cultural portuguesa.

Bonecreiro: José Gil / Construção de Bonecos e Adereços: José Gil / Costureira: Maria Luísa Valbom / Pesquisa: José Gil e Sofia Vinagre / Produção: S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos

15h30 – “A história da Carochinha”
             Era uma vez – Teatro de Marionetas
             Praça 25 de Abril
                  Duração – 50 Minutos
                  Público Alvo – Maiores de 4 anos

Era uma vez uma carochinha que andava a varrer a casa e achou cinco réis e foi logo
ter com uma vizinha e perguntou-lhe:
«Ó vizinha, que hei-de eu fazer a estes cinco réis?»
Respondeu-lhe a vizinha: «Compra doces.» «Nada, nada, que é lambarice.» Foi ter com outra que lhe disse: «Compra itas,
flores, braceletes e brincos e va-ite pôr à janela e diz:
«Quem quer casar com a carochinha
Que é bonita e perfeitinha?»Apareceram vários pretendentes: um boi, um burro, um cão, um gato e um rato, que se
chamava João Ratão. A Carochinha e o João Ratão apaixonaram-se, casaram-se. Certo dia a Carochinha pediu ao João Ratão que lhe ficasse a tomar conta da panelaonde cozia feijões para o jantar. O João Ratão, que era guloso, ao provar os feijões caiu dentro da panela e lá ficou. Quando a Carochinha chegou a casa, encontrou o seu João morto na panela.

Texto – José Carlos Alegria / Vozes e Manipulação – Carlos Miguel Meira Alegria / José Carlos Alegria / Bonecos – Vasco Fernando / Cenário – António Canelas /Luz – Era Uma Vez, teatro de marionetas / Som – Carlos Miguel Meira Alegria / Fotografia – Ana Margarida Leitão

16h30 – “Circo de Marionetas”
              Companhia: Marionetas da Feira
              Praça 25 de Abril
                   Duração – 40 Minutos
                   Público Alvo – Maiores de 3 aos 103 anos

Um manipulador/clown um pouco desastrado e uma quantidade de convidados manipulados por fios, dão origem a situações de poesia e humor, num espectáculo de teatro de marionetas. É montado um pequeno -grande circo aos olhos do espectador onde dentro dele se vai desenrolando toda a acção de um circo mas todo ele com bonecos. O apresentador, o trapezista, a bailarina, o ciclista, o contorcionista, a fera amestrada, o terrível esqueleto e um grande final surpresa.
Um micro-circo concebido para crianças dos 3 aos 103 anos de idade. É proibido dormir durante este espectáculo, por isso tragam toda a alegria e recebam toda a diversão.

17h00 – “Judite-T"
             Companhia: Alexandre Pring
              Praça 25 de Abril
                   Duração – 15 Minutos
                   Público Alvo – Maiores de 3 anos

Judite-T é uma marioneta de tamanho real, e mais uma criação do actor e marionetista Alexandre Pring, que actualmente vem explorando em seus trabalhos, a simplicidade, o improviso e o contacto directo com o público. É inspirada em sua primeira performance da série, “Marieta-M”, cuja além da improvisação, dança e humor, ele utiliza em ambas, linguagens e técnicas de manipulação muito semelhantes, misturando marionetas, dança e clown, fazendo uso, portanto, de uma linguagem não verbal.

Marionetista/ Bailarino: Alexandre Pring /Marioneta: Alexandre Pring

21h00 - Inauguração da Exposição
           Marionetas do Projecto " Tempestade - Theater of Glass ”
            Cine-Teatro de Alcobaça
            de 10 a 27 de Outubro

--------------------------------------------------------------------------------

Estreia Mundial
21h30 – “A Ver Navios – D. João VI vs Carlota Joaquina”
              Companhia: S.A.Marionetas
              Cine-Teatro de Alcobaça
                   Duração – 60 Minutos
                   Público Alvo – Maiores de 4 anos
                   Co-produção S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos e Cine-Teatro de Alcobaça
                   Espectáculo integrado nas comemorações dos 200 Anos Portugal - Brasil

A Ver Navios…
1807, Novembro. Quase às portas de Lisboa as tropas de Napoleão ameaçam fazer capitular o Rei, como já aconteceu por toda a Europa e mesmo com a vizinha Espanha com quem tinha anteriormente feito uma coligação.
No gabinete D. João VI reúne com os seus conselheiros. Tem que decidir se entra no Bloqueio Continental decretado por Napoleão contra os Ingleses, ou se parte numa viagem jamais feita por um monarca europeu contando com o apoio dos “sempre presentes e velhos aliados” Ingleses.
Em Lisboa, capital do reino corre-se desenfreadamente. Finalmente foi tomada a decisão há muito pensada e por todos adiada. A corte vai partir numa viagem inédita. Transfere-se a Rainha, o Príncipe Regente, a Princesa sua mulher, os príncipes e as princesas, ministros, conselheiros, tesoureiros, secretários, esmoleres, alcaides, escrivãos, criados, pratas, livros, ouros, quadros, porcelanas… para o outro lado do oceano.
Assim tem início o espectáculo que conta a grande aventura de D. João VI e toda a sua corte no Brasil. Conta-se como foi e porque foi.
O elenco conta com cerca de 20 marionetas de fios que representam o D. João, D. Carlota, D. Maria, os filhos D. Pedro e D. Miguel, os Conselheiros D. Rodrigo de Sousa Coutinho, António Araújo e Azevedo, William Beresford, Lord Strangford, entre outros e como não podia deixar de ser Napoleão Bonaparte.
Inicia-se a narrativa com a partida da corte para o Brasil e o impacto da mesma na vida da colónia, regressando por momentos a Portugal e às Guerras Peninsulares, para de novo voltar às peripécias da vida quotidiana do Reino Unido de Portugal, Brasil e Algarve do outro lado do Oceano. No final teremos D. Pedro que fica e Napoleão que confessa ter sido enganado.
Destaca-se ainda o grande rigor na confecção dos figurinos das marionetas bem como de cenários e estruturas cénicas que se baseiam em originais da época.

Ficha Artística
Texto Original de Sofia Vinagre, José Gil e Natacha Costa Pereira
Direcção de Manipulação de José Gil
Construção das Marionetas de Sofia Vinagre, Natacha Costa Pereira e José Gil
Figurinos das Marionetas de Sofia Vinagre
Pintura das Marionetas de Natacha Costa Pereira
Figurinos dos Marionetistas de Maria Luisa Valbom Gil
Marionetistas: José Gil, Natacha Costa Pereira e Sofia Vinagre
Pintura dos Cenários de Natacha Costa Pereira
Estruturas Cénicas de José Gil
Pesquisa – Sofia Vinagre e Natacha Costa Pereira
Co-produção de S.A.Marionetas e Cine-Teatro de Alcobaça

Espectáculo integrado nas comemorações oficiais dos “200 Anos Portugal – Brasil”

15h30 – “Dança comigo”
            Companhia: Marionetas de Viana
             Praça 25 de Abril
                  Duração – 45 Minutos
                  Público Alvo – Maiores de 4 anos

É o espectáculo mais conhecido e mais popular do grupo. Foi apresentado em vários Festivais, em Portugal e no resto da Europa, entre eles no de Istambul, onde foi considerado o melhor espectáculo.
No espectáculo, podem-se apreciar as técnicas mistas de uso da Marionetas num ângulo contemporâneo, embora todas encontradas na tradição.
A história é contada sem texto mas com muito ritmo, tampouco necessita de palavras. É o amor. É a Vida. São os encontros e desencontros em espiral. Podem sorrir, podem mesmo rir e também chorar se quiserem. Da nossa parte só gostávamos de repetir o nosso convite um por um e para todos: Dança Comigo!

Encenação: Alexandre Vorontsov
Cenografia| Marionetas | Adereços: Alexandre Vorontsov e Sabahat Passos
Interpretação: Carla Magalhães e Alexandre Vorontsov
Desenho de Luz: Filipe Lopes
Operação de Luz e Som: André Teoman
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

16h30 -– “Judite-T"
             Companhia: Alexandre Pring
              Praça 25 de Abril
                   Duração – 15 Minutos
                   Público Alvo – Maiores de 3 anos

Marionetista/ Bailarino: Alexandre Pring /Marioneta: Alexandre Pring

17h00 – “Teatro D. Roberto”
             Companhia: José Gil (S.A.Marionetas)
             Praça 25 de Abril
                  Duração – 35 Minutos
                  Público Alvo – Maiores de 4 anos

Bonecreiro: José Gil / Construção de Bonecos e Adereços: José Gil / Costureira: Maria Luísa Valbom / Pesquisa: José Gil e Sofia Vinagre / Produção: S.A.Marionetas - Teatro & Bonecos

Informações:
S.A.Marionetas – Teatro & Bonecos
Tel.: 967 086 609 ou sam@samarionetas.com

A 11ª edição do Festival Nacional de Teatro de Marionetas NÃO TEM o Apoio do M.C./ DGArtes